Today we are asked to match our vision to their vision.
Mio padre passera' alla fine del weekend e il numero di banane deve corrispondere al denaro qui dentro.
My dad's gonna come by at the end of the weekend... and the number of bananas has to match the amount of money in here.
Il nome riportato sulla carta di credito utilizzata al momento della registrazione per le eventuali spese aggiuntive deve corrispondere al nome fornito per prenotare la camera.
Sofitel Montreal The name on the credit card used at check-in to pay for incidentals must be the primary name on the guestroom reservation.
Il nome sulla carta di credito deve corrispondere al titolare della prenotazione.
The name on the credit card must match the guest's name.
Il nome riportato sulla conferma della prenotazione deve corrispondere a quello dell'intestatario della carta di credito.
Acco Hostel requires that the credit card holder’s name matches the guest’s name on the booking confirmation.
Siete pregati di notare che il nome sulla carta di credito utilizzata per la prenotazione deve corrispondere al nome dell'ospite che soggiorna presso la struttura.
Please make sure that the name on the credit card used for the booking corresponds to the guest staying at the property.
Oggetto delle congratulazioni Il contenuto delle congratulazioni in forma poetica deve corrispondere all'occasione in cui l'hai composto. Anniversario
Subject of congratulations The content of congratulations in a poetic form must correspond to the occasion on which you composed it.
Il nome del ospite che effettua il check-in deve corrispondere a quello sulla prenotazione.
The name of the guest checking in must match the reservation.
La carta di credito utilizzata per il pagamento deve essere presentata al momento del check-in, e il nome del titolare deve corrispondere a quello dell’ospite.
The credit card provided for payment must be presented at check-in and the cardholder and guest name must match.
Il dispositivo deve corrispondere al peso del bambino per il quale è stato acquistato. 2
The device must match the weight of the child for whom it is purchased. 2
Il nome riportato sulla conferma della prenotazione deve corrispondere a quello del titolare della carta di credito.
Please note that the name of the guest on booking confirmation must be the same name as the credit card holder.
Ma il compratore deve corrispondere al venditore un vitalizio, fino a quando quest'ultimo non muore.
But then the buyer... must pay the seller a fee, you know, until the seller dies.
Insomma, qualsiasi quota prenda, deve corrispondere al fatto che contribuisco piu' di Gilfoyle.
So, basically, I think whatever equity I get, it should reflect that I contribute more than Gilfoyle.
Ad ogni pasto deve corrispondere il bere.
And every good meal needs a little booze.
Qualunque sia la prescrizione di insulina, la velocità della sua somministrazione deve corrispondere esattamente alla dose prescritta.
Whichever insulin is prescribed, the rate of its administration must exactly correspond to the prescribed dose.
La sua immagine e' il componente chiave di quello che vendiamo, e deve corrispondere alle aspettative della nostra clientela.
Her image is a key component of what we sell and it has to live up to the expectations of our clientele.
Il nuovo lavoro deve corrispondere perfettamente all'originale.
The new work has to match the original perfectly.
La punizione deve corrispondere al crimine.
The punishment shall match the crime.
Il nome del titolare della carta di credito deve corrispondere a quello di uno degli ospiti.
Please note that the name of the credit card holder must be the same as the guest's name.
Maschiatura: il filo che sta per essere toccato deve corrispondere alla filettatura dell'inserto di bloccaggio a chiave.
Tapping: The thread that is going to be tapped should match the thread of key locking insert.
A ciascuna posizione del selettore, che deve essere chiaramente individuabile, deve corrispondere un solo modo di comando o di funzionamento.
Each position of the selector must be clearly identifiable and must correspond to a single operating or control mode.
Per motivi di sicurezza, il nome del titolare della carta deve corrispondere al nome dell'ospite; in caso contrario, la struttura si riserva il diritto di rifiutare la prenotazione.
German Mahalagang impormasyon As a means of security, the cardholder name must be identical with the traveller name otherwise the property reserves the right to reject the reservations.
Il titolare della carta di credito deve corrispondere alla persona da ospitare presso la struttura e sarà tenuto a esibire la stessa carta al check-in.
Please note that the name of the credit card holder must be the same as the guest's name and credit card must be presented to the property upon check-in.
La loro profondità deve corrispondere alla lunghezza delle radici.
Their depth must correspond to the length of the roots.
In generale, le regole dicono che il tuo abbigliamento deve corrispondere alla posizione per cui ti stai candidando.
In general, the rules say that your outfit must match the position you are applying for.
Il radiometro CR20 è dotato di un sensore 340nm, 420nm o 300-400nm TUV (UV totale). Questo sensore deve corrispondere al tipo di sensore e al tipo di filtro effettivamente utilizzati nel tester Q-SUN.
Both UC20 and CR20 devices come with a 340nm, 420nm, or 300-400nm TUV (Total UV) sensor and must match the type of sensor actually used in the Q-SUN tester.
Ovviamente il prezzo deve corrispondere al budget e spesso ottieni quello per cui paghi.
The price must of course fit the budget and you often get what you pay for.
L'indirizzo postale fornito deve corrispondere all'indirizzo postale fornito al momento della partecipazione al Concorso o il Vincitore potrebbe essere squalificato.
The postal address provided must match any postal address provided at the time of entry, or the Winner and each Runner-Up may be disqualified.
Il peso dell'oggetto sollevato deve corrispondere alle capacità fisiche di questa o quella persona.
The weight of the lifted object must correspond to the physical capabilities of this or that person.
Il tipo di chiave deve corrispondere all'inserto filettato.
The type of wrench must match the threaded insert.
Il nome riportato sul documento d'identità deve corrispondere a quello indicato sulla carta di credito.
The name on the ID must be the same as the one on the credit card.
Conformemente all’articolo 49 dello Statuto, ai sensi del quale ciascuna BCN dell’Eurosistema deve corrispondere integralmente il capitale sottoscritto, la Latvijas Banka ha versato la rimanente parte della propria quota del capitale della BCE.
In accordance with Article 49 of the Statute, whereby Eurosystem NCBs are required to pay up their subscribed capital in full, Latvijas Banka has paid up the remainder of its contribution to the capital of the ECB.
Ciò è dovuto al fatto che la miscela deve corrispondere non solo ai dati fisici del bambino, ma anche alle caratteristiche individuali del suo sistema digestivo, che potrebbe non essere ancora pronto per il nuovo cibo.
This is due to the fact that the mixture must correspond not only to the physical data of the baby, but also to the individual characteristics of his digestive system, which may not yet be ready for new food.
Il nome dell'ospite deve corrispondere all'intestatario della carta di credito utilizzata per la prenotazione.
Please note that the name of the guest needs to correspond with the name on the credit card when booking.
Il carico di lavoro della cinghia deve corrispondere al peso del veicolo.
The working load of the strap must be matching the vehicle weight.
Ogni cella dello storyboard deve corrispondere a come il regista anticipa che la telecamera osserverà l'azione e qualsiasi movimento significativo che la fotocamera o gli abitanti della scena faranno.
Each storyboard cell should correspond to how the filmmaker anticipates the camera will be viewing the action, and any significant motion that either the camera or the scene’s inhabitants will be making.
Il trattamento del secondo tipo di diabete mellito comporta l'alimentazione, che deve corrispondere a una dieta rigorosa.
Treatment of the second type of diabetes mellitus involves nutrition, which must correspond to a strict diet.
Il nome dell'ospite deve corrispondere a quello dell'intestatario della carta di credito utilizzata per effettuare la prenotazione.
Please note that the guest name on the reservation must be the same as the name on the card used to make the booking.
3.4439969062805s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yeah, but the... head must match the picture. 